Ich habe einige Krimis des Herrn Emme gelesen, die mir gut gefallen haben. Deshalb kaufte ich mir die oa Neuerscheinung. Die darin im Überfluß vorkommenden Amerikanismen haben mir leider die Freude an dem Buch sehr vergällt. Ich werde in Hinkunft kein Buch, das Herr Emme verfaßt hat, kaufen. Diese spätkolonialen Demutsbezeugungen, die unsere Sprache mit Zeit und Weile zu einem "Pidgin-Deutsch" verfälschen, sind mir verhaßt!